●目次

はじめに
シンコペーションから導かれる実践

メトロポリスの圏内／外
ドミニカンヨーク・オン・ムーヴ　三吉美加
ニューヨーク／クラブ・カルチャー　池戸　亨
トロント／カリビアン　カリバーナ・フェスティバル　粟谷佳司
チカーノ的フィロソフィとはなにか　宮田　信
タギングの奇跡　都市をレイヤリングするグラフィティ　酒井隆史
わたしのなかにある小さきひそやかな声　
ラティーナ・アイデンティティの提携ポリティクス　杉浦　勉

語りえぬ〈フィールド〉から
スリナムの黒人音楽　意味の（不）透明性
　／遠近法的な文化のイメージ　岩田晋典
カリブ海地域の女性たちの「語り」　石塚道子
神々の〈物質化〉　あるいはキューバのマルクス　大杉高司
スタイルと他者性　鈴木慎一郎

トランスナショナルな同時間性
リプレゼンテーション・バトル　「ラテンアメリカ美術」の現在　石川麻矢子
「諍いの風景」　インナーシティで生まれた文学群から　本山謙二
小さな灰色のタイプライター　喪失と希望のあいだで　浜　邦彦
クラーヴェと録音機を持った男
　キップ・ハンラハンのウェスト・ブロンクス　平井　玄
連結する路上　音楽／スタイルの脱場所とコミュニティの詩学　東　琢磨